🌎
This job posting isn't available in all website languages

Rédacteur-rice Technique - Fircosoft - Paris (H/F)

📁
Informatique / Internet
💼
Reed Business Information
📅
FIR00053 Requisition #
 
Vous souhaitez continuer votre évolution en rédaction de documentation technique dans un contexte international, auprès du leader mondial des solutions logicielles de filtrage de transactions bancaires pour les institutions financières ?  
 
Rejoignez-nous en tant que Rédacteur-rice Technique (H/F).
 
Poste en CDI localisé à Paris 12e.
 
 
Vos responsabilités
 
Dans le cadre de la mise en place d’un projet spécifique par une équipe Produit dédiée, vous :
  • Regroupez en contenus cohérents les informations et connaissances de cette équipe sous forme de documentation interne (Confluence).
  • Ecrivez la documentation technique et fonctionnelle à destination des clients (format PDF).
  • Dessinez les schémas explicatifs illustrant les documents.
     
De plus, vous maintenez les documentations existantes de nos produits et solution logiciels, avec une rédaction orientée tâches (« task oriented ») et une sensibilité minimaliste.
 
Votre profil
 
  • Formation supérieure en rédaction technique (CDMM / RTMI / MTLC2M) ou équivalent
  • 5 ans minimum d’expérience de rédaction technique en anglais.  Des échantillons de vos réalisations vous seront demandés pendant le processus de recrutement.
  • Très bonne maitrise de l’anglais écrit et oral obligatoire.
  • Maitrise de MadCap Flare, ou d’un outil de rédaction par topic (single-sourcing) type Author-it, Oxygen, ou FrameMaker, indispensable
  • Connaissance de langages HTML, XML et CSS
  • Une connaissance de Jira et Confluence est un plus
  • Vos capacités rédactionnelles, d’organisation, de communication, et votre créativité afin de vulgariser des documents techniques sont des atouts qui vous permettront de réussir au mieux vos projets.
 
Votre équipe
Vous reportez au Team Leader de l’équipe Documentation Technique. 
Vous êtes amené(e) à travailler en étroite collaboration avec l’ensemble des équipes Product Technology (Business Analysts, Développeurs, Quality Assurance, Solution Architect).
 
 
Notre entreprise
 
FircoSoft est le leader reconnu des solutions de filtrage de listes de surveillance. Plus de 440 clients (représentant plus de 1500 sites) s’appuient sur les logiciels FircoSoft pour filtrer leurs fichiers clients et leurs transactions financières avec les listes de surveillance. Nous comptons parmi eux neuf des dix plus importantes institutions financières internationales.
Ces institutions assurent ainsi la conformité de leurs opérations avec les lois sur le financement du terrorisme et les embargos, et mettent en place une gestion optimale du risque client.
 
FircoSoft est basé à Paris et possède des bureaux à New York, Londres, Zurich, Chennai, Singapour, Tampa, Sao Paolo, et Pretoria. Avec son réseau mondial de partenaires, FircoSoft fournit les services, le support, ainsi que l’expertise à ses clients dans plus de 70 pays. 
 
FircoSoft fait partie d'Accuity, filiale du groupe Reed Business Information (RBI).

Previous Job Searches

Activity Feed

91249
Job shares through RBI
Someone referred the Product Data Coordinator position. 2 minutes ago
Someone referred the Product Data Coordinator position. 4 minutes ago
Someone referred the Content Account Manager position. 5 minutes ago
Someone referred the Competency Test for Elsevier positions - Walk-in position. 53 minutes ago
Someone referred the Journal Manager position. About an hour ago

Similar Listings

Reed Business Information

Paris, Ile-de-France, France

📁 Informatique / Internet

Requisition #: FIR0003L

LexisNexis

Paris, Ile-de-France, France

📁 IT/Technical & Product Development

Requisition #: LEX00ILS

LexisNexis

Paris, Ile-de-France, France

📁 IT/Technical & Product Development

Requisition #: LEX00JGO